Privacy Policy — VocaBook
Last updated: 24 October 2026
This policy explains what happens to your information when you use the VocaBook app ("the app").
The short version
- No account, no ads, no analytics, no tracking.
- Your books, highlights, notes, saved words and reading progress stay on your iPhone.
- The developer does not collect or receive any of your data.
What stays on your device
Everything you create in the app is stored only on your iPhone: imported PDF and EPUB files and their text, books you add from the free catalog, reading progress, highlights and notes, saved words, review history, settings, and translations saved for offline use. It is included in your normal iPhone or iCloud device backup, under Apple's terms. Deleting the app deletes this data.
API keys you enter (Google Cloud Translation, Anthropic Claude) are stored in the iPhone Keychain and are never sent anywhere except to the provider they belong to.
When the app connects to the internet
The app works offline. It only connects to these services, and only for these purposes:
- Open Library (openlibrary.org) — to find a cover image for a book, the app sends the book's title and author. No information about you is sent.
- Project Gutenberg (gutenberg.org) — when you open Free books, the app loads the catalog and your search words; when you add a book, it downloads that book.
- MyMemory (mymemory.translated.net) — when you tap a word, unless you added your own API key. The word and the sentence it appears in are sent from your device directly to this free translation service, without any information about you. Its own privacy policy applies.
- This app's website (vocabook-app.vercel.app) — about once a day the app checks for a newer offline dictionary and downloads it. No information about you is sent, and the website's host may keep ordinary connection logs.
- Google Cloud Translation — only if you add your own Google API key. The word, phrase or sentence you choose to translate is sent from your device directly to Google using your key. Google's privacy policy applies.
- Anthropic (Claude) — only if you add your own Claude API key. The word you look up and the sentence it appears in are sent from your device directly to Anthropic using your key. Anthropic's privacy policy applies.
The developer does not run a server that receives your words or sentences, and does not see any of these translation requests.
Speech and other device features
Read aloud and word pronunciation use the speech voices built into iOS, on your device. Apple's built-in translation also runs on your device. The app does not use the microphone, camera, location or contacts.
Children
The app does not knowingly collect information from anyone, including children.
Changes
If this policy changes — for example if optional online features that need a server are added — the new version will be published here with a new date before the change takes effect.
Contact
Questions about this policy: info@getvocabook.com